Can be translated to Spanish?

Forums › Suggestions & Feedback › Can be translated to Spanish?

Beldar Jan 31, 2011

Hello, I´m from Spain and I wish to see a translation of this game, because I like very much this game, but I know many people who do not play it because it is in spanish.
I offer myself to translate the all game to Spanish, but I need to have the all words and phrases.
Thanks you very much
!ZAZ Jan 31, 2011

So you wish to create an entirely new game for Spanish speakers? Even if it could be done... How would you communicate with the rest of us?
mikeysee Jan 31, 2011

no he wants translate the words to spanish.
!ZAZ Jan 31, 2011

Yes, but what about the other englsh speaking players?
Beldar Jan 31, 2011

There would be no problem with them, because there would be a different game, the people who have the language of the phone in Spanish, automatically play in this language and the others, play in english, like other games. Is the same game to all, with 2 languages.
Beldar Jan 31, 2011

And if you need to use the forums or send messages to other people, you will like me, writing in English
!ZAZ Jan 31, 2011

True... But then a community will form of players who ONLY speak Spanish... That's a problem
Vadan™ v2.0 Jan 31, 2011

Bad idea. This would be no different to the suggestions made in the past to regionalise the forums. The community would break up.
✙Baron✙ Jan 31, 2011

Just translate the help section to other languages, that way they would understand the game.
Beldar Jan 31, 2011

The community and the game is the same, the only difference is the language in the phones, you only change in the phone words and phrases like this: Turf for Territorio, Attack for Atacar, Purchased 1 X for X$ and You now own X for Comprado X por X$ Ahora tienes...

This is the only thing that will: More people to play, because understand the game.

There are many games in Pc like this: OGame, BattleFight, etc... And have differents languages, but all the people play together, the only different is the language in the screen.
Beldar Jan 31, 2011

If you have the game in russian,you would not want it in your language? As you would have to leave it in Russian, because if you translate the words to all people, the community would break up... Is illogical.
!ZAZ Jan 31, 2011

It's a nice idea, but the language barrier between players could be a problem...
Beldar Jan 31, 2011

The languague barrier between players is now a problem, and in the future, is the same problem...
!ZAZ Jan 31, 2011

It makes sense if there's a substantial community... There's alot of foriegn players here, and they aren't asking for the game to be in their language...
Beldar Jan 31, 2011

The Spanish is the second language of the world and I don't ask for they, I offer volunteer to translate.
!ZAZ Feb 1, 2011

Well, look... Your talking to a player who is only known for and hated for taking the "top fighter" ranks in Illinois,Florida,and New York...Noone will bother considering this idea if they only see me talking it with you.:. Maybe wait for a "veteren" to talk about it on this post OR just personall ask an admin or submit it in email to the company, isn't there a complaint/idea box which sends letters to the company? Try it